Sources on Jewish communities in this section:

Новоград-Волынский  Novohrad-Volyns'kyy [Ukr], Novograd Volynskiy [Rus], Zvhil [Yid], Nowograd Wolynsk [Pol],

Nowohrad-Wolynskyj [Ger], Zviagel, Zvihil, Zvil, Zwiahl, Zwiahel, Novograd Volynsk, Novograd Volynskij

JewishGen Locality Page

Brockhaus-Efron Jewish Encyclopedia  Novograd-Volynsk (in Polish Zwiachel) - in the era of the Polish-Lithuanian Commonwealth,

a town in the Volyn Voivodeship. In 1765, there were 577 poll tax payers in the Kahal and its parishes.

Nowadays (1910) it is a district town of the Volyn province. According to the salary book of 1801, in the N.-V. there were merchants:

74 Christians, 474 Jews; burghers: Christians 579, Jews 1725. According to the revision of 1847, there were the following “Jewish

societies” in the district: Novograd-Volynskoye - 3139 souls; Koretskoye - 3832; Lyubarskoe - 3770; Polonskoye - 2647; Ostropolskoe

- 1417; Baranovskoye - 893; Berezdovskoye - 774; Miropolskoe - 865; Rogachevskoe - 404; Romanovskoe - 344; Gorodnitskoye - 427; 

Krasnostavskoe - 246; Czartoryskoe - 161. 

According to the 1897 census, there were 348 thousand inhabitants in the district, of which 54,557 were Jews. Including in N.-V. 16,904

inhabitants, of which 9,378 were Jews. Of the district settlements with at least 500 inhabitants, Jews are represented in the largest

percentage in the following: Baranovka - 2,095 inhabitants, of which 1,990 are Jews; Berezdov - 2,687 and 1,319; Varvarovka - 621 and

62; Gorodnitsa - 2,314 and 1,310; Guta Maryanovka - 710 and 106; Dovbysh - 872 and 92; Kamenii Brod - 1,773 and 1,147; Korets - 6,060

and 4,608; Korets Novy - 2,502 and 951; Krasnostav - 2,194 and 1,222; Lyubar - 1,2507 and 5,435; Miropol - 4,914 and 1,912; Ostropol - 7,505

and 2,714; Paninka - 1,025 and 206; Pogoreloye - 578 and 67; Polonnoye - 16,288 and 7,910; Rogachev - 1,381 and 1,303; Romanov - 5,645

and 2,599; Seredniia - 674 and 104; Sokolov - 770 and 239; Chartoria Novaya - 1,872 and 502; Chizhovka - 635 and 91; Emilchik - 2,477

and 1,049.

Рогачев  Rohachiv [Ukr], Rogachëv [Rus], Ratchiv [Yid], Rohaczów [Pol], Ratchev, Rogaczew, Rogaczow, Ragatchev, Rohaczew,

Rohatchov, Rohaciv

JewishGen Locality Page

Бродь Каменный  Kam'yanyi Brid [Ukr], Kamennyy Brod [Rus], Kameny Brod [Yid], Kammeny Bród [Pol], Bród Kamienny,

Kamenni-Brod, Kammeny Brod, Kam'janyj Brid, Kam”yanyy Brid, Kamenbrod  (faintly, a few miles east-northeast of Rogachev)

JewishGen Locality Page

Бараши  Barashi [Rus, Ukr, Yid], Barasze [Pol]  

JewishGen Locality Page

Корец  Korets [Ukr, Rus], Korzec [Pol], Koretz [Yid], Koritz, Korec, Koric, Korzets, Korzhets, Korzysc

JewishGen Locality Page

Барановка  Baranivka [Ukr], Baranovka [Rus, Yid], Baranówka [Pol], Baronovka, Baraniwka, Baronefke  

JewishGen Locality Page

Соколоьъ  Sokoliv [Ukr], Sokolov [Rus], Sokołów [Pol]  

JewishGen Locality Page

Долбище Ставокъ  (Dolbishche Stabok) Dovbysh [Rus, Ukr], Markhlevsk [Rus, 1927-35], Shchors'k [Rus, 1939-44], Dovbish,

Dołbysz, Dowbysz,

JewishGen Locality Page

Быковка  Bykivka [Ukr], Bykovka [Rus], Bukavitz [Yid], Bykówka [Pol], Bikovka

JewishGen Locality Page