Vladimir Volynskiy - XXI-3
- Year: 1875
- Zoom viewer
- Full file view (downloadable) (right-click to 'save as')
Courtesy of the Library of Congress. Maps may not be used commercially. Public use or display should attribute the source.
Sources on Jewish Communities in this section:
Володимир-Волинський Volodymyr Volynskyy [Ukr], Vladimir Volynskiy [Rus], Włodzimierz Wolynski [Pol], Ludmir [Yid],
Lodomeria [Lat], Ladmir, Lodmer, Ludomir, Vladimir Volinski, Vladzimyrz, Włodzimierz, Wladimir, Wladimir Wolynsk, Wolodymyr-Wolynskyj
Brockhaus-Efron Jewish Encyclopedia Vladimir-Volynsk (in Polish Wlodzimierz, in Russian Volodymer, in Hebrew לודמר or לאדמר) - one of the
oldest and once richest Russian cities, during the era of Polish rule the administrative center of the povet, which was part of the Volyn
Voivodeship. The history of Jews in this city dates back to the end of the 13th century. According to the 1897 census, there were over 277
thousand inhabitants in the district, of whom 28,936 were Jews.
Устилуг Ustyluh [Ukr], Ustilug [Rus], Uściług [Pol], Ustila [Yid], Ustiluh, Austile, Ostila, Ustilla, Oustiloug
Хородло Horodło [Pol], Horodlo [Yid], Khorodlo [Rus], Gorodlo, Horodle
Локачи Lokachi [Ukr, Rus], Lokatsh [Yid], Łokacze [Pol], Lokatchi, Lokach, Lekatsh, Lokache
Оздютичи Ozyutichi [Rus], Ozdziutycze [Pol], Ozdititch [Yid], Oz'dzyutyche, Ozdyutyche, Ozdyutichi, Odziuticz, Ozjutyci
Киселинъ Kiselin [Rus, Yid], Kisielin [Pol], Kysylyn [Ukr], Kisilien
Торчин Torchin [Rus], Torczyn [Pol], Tortchin [Yid], Torchyn [Ukr], Tortshin, Torcyn
Озераны Ozeryany [Ukr, Rus], Jezierzany [Pol], Oziran [Yid], Uziran, Yezezhany, Jeziorany, Ozerjany, Ozierany
Brockhaus-Efron Jewish Encyclopedia
Купечевъ Kupychiv [Ukr], Kupiczów [Pol], Kupichov [Rus], Kipitshev [Yid], Kupiczów Czeski, Kupichuv, Kupichev, Kupîciv
Турискъ Turiys'k [Ukr], Turiysk [Rus], Turzysk [Pol], Trisk [Yid], Trusk, Torysk, Turisk, Turzisk, Turzysk Przedmiescie
