Irpen - XXIX-29

  • Year: 1926
  • Zoom viewer
  • Full file view (downloadable) (right-click to 'save as')
  • Courtesy of the Library of Congress. Maps may not be used commercially. Public use or display should attribute the source.



Sources on Jewish Communities in this section:


Бородянка Borodyanka [Rus], Borodjanka [Ukr], Barodeinka [Yid], Borodzianka [Pol], Borodianka

JewishGen Locality Page

Brockhaus-Efron Jewish Encyclopedia -  Borodyanka (Borodianka or Borodzianka)  in the era of Polish rule, the town of the

Kyiv province and povet (in 1778 and 1784 Zhytomyr povet). In the 18th century B. passed into the possession of Evstakhiy

Pototsky (died in 1765), under whom Jews began to settle. This colony of Jews was named after Potocki's wife Marianna

"Maryampol'em". A synagogue was soon built. The chief Volyn kahal imposed taxes on B. and other places in Ukraine,

according to the old distribution (before the wars of 1768), while Jewish. the population of B. during this time has

significantly decreased. The Borodyansky kahal turned to Pototsky with a request to intercede for him before the Kurovsky

rabbi, the general clerk of the Jews in the Crown. In 1782 B. was sold to Vikenty Pototsky, during which the Jews owned 38

houses. According to the censuses, it was listed in the Borodyansk Kahal in 1765 - 353 Jews, in 1775 in the whole kahal 273

in 1778 - 48 in B., 102 in the Dymir kahal and 67 in the Gornostaipol kahal, and in 1784 in the Borodyansk kahal - 265. The

number of houses in B. for the last three censuses - 12, 13 and 24. - Wed .: Słownik geograficzny, v.

Ι; "Arch. Southwest Russia”, part V, vol. II, 1 and 2.

Now - m. Kyiv district and province. In 1847, the Borodyansk Hebrew. the society was 650 souls; according to the 1897

census. 2705, of which 621 Heb. — Wed: M—n, “Ust. heb. general.


Гостомль  Hostomel' [Ukr], Gostomel' [Rus], Hostomlia [Yid], Hostoml [Pol], Hostomla, Gostoml', Gostomyl

JewishGen Locality Page